• 당신은 적법한 상황화와 비성경적인 타협의 차이를 어떻게 설명할 수 있는가?

무엇이 성경적인 상황화이고 무엇이 비성경적인 상황화인지를 결정하는 최선의 잣대는 이것이 복음을 더 효과적으로 전하게 하는가?”이다. 이 물음에 긍정적으로 답하게 하는 것이라면 성경적인 상황화이다. 그렇지 않다면 그것은 비성경적인 타협이다.

 

언뜻 보기에, 실내에서 신발을 벗거나 왼손으로 먹지 않는 것과 같은 문화적 관행들은 복음과 전혀 무관해 보인다. 그러나 만일 이 같은 문화적 관습을 따르는 것이 문화적 불쾌감을 없애준다면, 그것은 복음을 보다 직접적으로 전할 수 있게 만든다. 이런 문화적 걸림돌들이 제거되면, 상대방이 복음을 보다 분명하게 들을 기회를 갖게 된다. 달리 말해서, 좋은 상황화는 사람들로 하여금 문화가 아니라 복음에 걸려 넘어질 기회를 제공한다.

 

반면에, 만일 당신이 성경에 위배되는 문화적 관습들을 받아들이거나 사람들의 기존 신념들과 복음 사이의 차별성을 약화시키는 방식으로 복음을 제시하면, 그런 상황화는 위장된 타협이다. 왜냐하면 그것은 복음으로 인한 불쾌함을 약화시키며, 그만큼 복음을 모호하게 만들기 때문이다.



제작개혁된실천사번역: 김태곤

이 글의 원문은 9Marks 선교회 웹사이트 www.9marks.org에 게시되어 있으며 이 글은 9Marks 선교회 허락 하에 번역 게재되었습니다.

서울시 강남구 선릉로107길 15, 202호 TEL 02-6052-9696 FAX 02-578-9679 [개인정보취급방침]
서울시 강남구 선릉로107길 15, 202호
TEL 02-6052-9696 FAX 02-578-9679
Copyright(c) 2016 개혁된실천사. All right reserved. Provided by 교회사랑넷
  • 앱스토어
  • 플레이스토어
  • 유투브
  • 페이스북
  • 개인정보취급방침
  • 이메일무단수집거부